映画でもよく使う『Fuck』の意味と使い方22選《まとめ》 | Yattoke!

映画でもよく使う『Fuck』の意味と使い方22選《まとめ》

目次|メニュー




映画でもよく使う『Fuck』の意味と使い方22選

映画でもよく使う『Fuck』の意味と使い方22選






映画などでよく耳にするスラング『Fuck』の使い方を知っていますか?

テレビやラジオなどでは、「ビー」という音声で消されてしまいますが、アメリカ人やオーストラリア人は、思っている以上に日常的にこのスラングを使います。

その使い方も実に多様で、悪いことばかりに使うわけではなく、嬉しい表現や、驚きの表現、ポジティブからネガティブな意味まで多種多様に幅広く使われています。

今回の記事は英語学習としてはあまり意味のないものかもしれませんが、知識として覚えておけば、外国人と会話する時に誤解が生じることもなく、より深く会話の内容を理解することができるようになるでしょう。

それでは紹介していきます。

『Fuck』の意味と使い方22選

Fuck(ファック)

意味:

ちきしょう!
くそったれ

「ちくしょう」など、強調表現として使います。

Fuck you!(ファッキュー)

意味:

クソ野郎!
くたばれ!
ぶっ殺す!
やめてくれよ(冗談で使う場合もあります。)

Fuck me!(ファックミー)

意味:

何てことしちまったんだ!
まじかよ
最悪だ
ちくしょう!

自分に腹を立ててるときなどに使います。

Fuck it!(ファックイット)

意味:

なんてこった
忘れろ
やってらんねー
どうにでもなれ

うまくいかないことや失敗があった時に使います

Fuck up!(ファッカァップ)

意味

もうだめだ!
やっちまった!

自分が失敗した時などに使います。





Fuck off!(ファッコフ)

意味:

失せろ!
邪魔するな
消えろ!
出てけ!

放っておいてほしい時など、相手に対して使います。

Fucker (ファッカー)

意味:

バカなやつ
最低なやつ
くそやろう

人物に対して使います。

Mother Fucker(マザーファッカー)

意味:

このくそ野郎!
クソッたれ!
最低な奴
くそ

男性に対して、最大限の侮蔑をこめて使います。

fucking~(ファッキン~)

意味:

クソッたれな~
スゲー~
めっちゃ~

最高
すっごくいい
最悪
まじ
クソ

最高!を強調したい時、最悪!を強調したいとき、誇張したいときなど、嬉しいときや起こってるときなど両方の場面で使います。

Who the fuck(フーザファック)

意味

誰だこいつは?

知らない人を見た時に『こいつ誰だ?』みたいな感じで使います。

What the fuck (ワッツザファック)

意味:

なんなんだ?
何だって?
何だこのヤロウ
マジで!?
なんだって?!

驚いたときや怒ってる時、イライラしている時に使います。

fuck yourself(ファックヨアセルフ)
Go fuck yourself(ゴーファックユアセルフ)

意味

黙れ
消えろ!
目の前から消えろ

『Fuck you!』と言われた時に、『Fuck yourself』と言い返したりもします。





I got fucked (アイゴットファックド)

意味

やられた
騙された!
裏切られた!

fugly (ファグリー)

意味

超不細工 『fuckin’』 と 『ugly』 が合わさったもの。

fuckin’ A (ファッキンエイ)

意味

すげえ
同感!
やった!
最高!
そのとおり

Are you fucking with me ?( アーユーファッキングウィズミー?)

意味

ふざけてんの?
嘘ついたのか?
おちょくってるのか?

からかわれてる感じの時に使います。

Fuck no (ファックノー)

意味

そんなわけないだろ!
まさか!

違うと表現する時に強調して使います。

Holy fuck(ホーリーファック)

意味

まじか?!
マジで!

驚いたときに使います。

Be fucked up (ファックアップ)

I’m fucked up.

意味

混乱している
困惑している

どうしていいのか分からない状況の時に使います。

Fuck my life(ファッ マイ ライフ)

意味

ついてねぇ
人生最悪

運が悪いときによく使います。

Get the fuck out here!(ゲッザファッツ アッタヒア)

意味
ここから出て行け!
嘘つけ!
消えろ!

目の前から消えて欲しい相手に対して使います。





Shut the fuck up(シャッザファックアップ)

意味

黙れ!
静かにしろ!

うるさいとき、黙らせたい時に使います。

まとめ

いかがでしたか?

使い方を間違えるとトラブルに発展するかもしれませんので、くれぐれも注意して使ってください。