| 英語 | 日本語 | 説明 | |
|---|---|---|---|
| 51 | clang | ガーンと鐘などが鳴ること | |
| 52 | clank | チャリン カチン ガチャン |
金属などがガチャンと鳴る |
| 53 | clap | バリバリッ ピシャリ パチパチ |
破裂・雷鳴・拍子などの音 |
| 54 | clash | ガチャン ジャンジャン |
|
| 55 | clatter | カタカタ ガチャガチャ |
固いものがぶつかる音 |
| 56 | click | カチッ カチカチ |
クリックする音 |
| 57 | clickety-clack | ガタンゴトン カタカタ |
電車やタイプライターなどの出す早いリズムの音 |
| 58 | clink | カチン チャリン チリン |
金属やガラスなどのぶつかる音 |
| 59 | clip-clop | パカパカ | 馬の蹄などの音 |
| 60 | cluck | コッコッ | めんどりの鳴き声 |
| 61 | clunk | ゴツン ガツン ドシン ドン |
重い物が衝突する音 |
| 62 | clutter | ごちゃごちゃ ガヤガヤ |
ごちゃごちゃと散らかってる様子 騒ぎの音 |
| 63 | cockadoodledo | コケコッコー | おんどりの鳴き声 |
| 64 | coo | クークー | ハトの鳴き声 |
| 65 | crack | パチッ ピシャリ バリバリッ パーン |
ムチ、雷鳴などの音 銃の発射音など |
| 66 | crackle | パチパチ パチパチ |
たき火などが燃える音 |
| 67 | creak / crick | キーキー ギーギー ミシミシ |
床のきしむ音など |
| 68 | crinkle | カサカサ サラサラ パリパリ |
包装紙をむくとき 紙などの擦れる音 |
| 69 | crisp | パリパリ カリカリ |
食べ物など |
| 70 | croak | ガーガー カーカー ゲロゲロ ケロケロ ゲコゲコ |
カエル・カラスなど鳴く声 |
| 71 | crow | おんどりの鳴き声 赤ん坊の喜び声 |
|
| 72 | crunch | ポリポリ ザクザク |
食べ物をかみ砕くときの音 |
| 73 | cuckoo / coo-coo | クックー カッコー |
カッコーの鳴き声 |
| 74 | dangle | ぶら下がる ぶらぶらと揺れる |
|
| 75 | dillydally | ぐずぐずする | |
| 76 | ding | ガンガン | 鐘、金属などが鳴る音 |
| 77 | ding-dong | ジャンジャン ガランガラン |
鐘、金属などが鳴る音 |
| 78 | disgusted | ムカムカ | 怒ったり、不愉快なときの表現 |
| 79 | dizzy | フラフラ | めまいなど |
| 80 | dribble | ポタポタ | 水などが垂れる様子 |
| 81 | drip | ぽたりぽたり ぽとぽと |
水などが落ちる様子 |
| 82 | dump | ガミガミ | しかりつけること |
| 83 | dumpy | ずんぐりむっくりした体型 | |
| 84 | eek / eeek | ヒャッ ワーッ |
驚き、恐怖などの表現 |
| 85 | fall down with a “plop” | ドブン ドスン |
ドブンと落ちる ドスンと座る |
| 86 | fizz | シュー シューシュー |
炭酸の飲み物の泡などが立てる音 |
| 87 | fizzle | シュー | 炭酸飲料などの泡立ちがなくなる音 |
| 88 | flabby | しまりがない だらんとしている |
|
| 89 | flash | パッ ピカッ |
光る表現 |
| 90 | flick | ビシッ バシッ |
ムチなどの音 指をはじく表現 |
| 91 | flicker | チラチラ ピカピカ |
光などの点滅の表現 |
| 92 | flip | ピシッ | 指や爪ではじく表現 |
| 93 | flip-flop | バタバタ パタパタ |
サンダルやスリッパの音 |
| 94 | floppy | だらしな表現 | |
| 95 | fluffy | ふわふわした | |
| 96 | flump | ドシン ドサリ |
物を落としたときの表現 |
| 97 | flush | 水などがドッと流れる表現 顔が赤くなるときの表現 |
|
| 98 | flutter | ひらひら | 花びらなどが舞う様子 旗などがひらひら揺れる様子 |
| 99 | fuss | そわそわする様子 イライラする様子 |
|
| 100 | gag | ゲーゲー | 吐くときの音 |
《NEXT:擬音語・擬態語・オノマトの『英語表現』一覧 101~150》
コメント