国によって違う英語での日付、時刻、曜日、年の順番と書き方

英語での日付表記について

英語での日付の書き方を紹介します。

英語圏での日付の表記の仕方は、日本とは年月日の順番が違います。
また、日付の表記には、『アメリカ式表記』と『イギリス式表記』の二通りがあるので注意しなければなりません。

日本では日付を年→月→日という順で表記しますが、アメリカでは、月→日→年という順になり、イギリスでは日→月→年という順になります。

それぞれ度の国で使われているかというと、

アメリカ式表記：

アメリカ・カナダ

イギリス式表記：

イギリス・オーストラリア・ニュージーランド・アイルランド・カナダ

カナダはちょっと特殊で、日本のような年月日の書き方もします。

それでは、実際の書き方を見ていきましょう。

英語の日付の表記方法

『/』(スラッシュ)で日付を区切る時以外は、月と日はセットとして扱いますので、日＋月もしくは月＋日の後にコンマをつけることに注意してください。

『アメリカ式表記』の順番と書き方

順番 = 月 + 日 + 年

10/25/2017
October 25, 2017
Oct. 25, 2017
Oct. 25, 2017

『イギリス式表記』の順番と書き方

順番 = 日 + 月 + 年

25/10/2017
25 October, 2017
25 Oct., 2017
25th Oct., 2017

『曜日』を表記に加える場合

さらに曜日を表記するときは、最初に付けます。

アメリカ式表記：
Monday, October 25, 2017
Mon., October 25, 2017

イギリス式表記 :
Monday, 25 October, 2017
Mon., 25 October, 2017

月・曜日を短縮形で書く場合は必ずピリオドを付けることと、月の表記は数字よりも月名で書いたほうが間違いが無いと思います。

『時間』を表記に加える場合

一般的には、「時刻＋曜日＋月＋日＋年」または「曜日＋月＋日＋年＋時刻」の順番に並べて表記します。

書き方にはいくつかのパターンがあります。

Monday, October 25, 2017 at 10:41

Mon., October 25, 2017, 07:08 PM

10:56AM Monday, 25 October, 2017

年→月→日
日本、中国、韓国、ハンガリー

日→月→年
インド、南アジア、ヨーロッパ、オーストラリア

月→日→年
アメリカ、ベリーズ

年→月→日・日→月→年　（２種類どちらでもOK.）
ネパール, 南アフリカ、ドイツ

日→月→年・月→日→年（２種類どちらでもOK.）
フィリピン、サウジアラビア

年→月→日・日→月→年・月→日→年（３種類どれでもOK.）
カナダ

《NEXT：月・曜日の英語表記と短縮形表記》