世界の言葉で『愛してる』54カ国+《読み方》付き一覧表

目次|メニュー




世界の言葉で『愛してる』54カ国+《読み方》付き一覧表

世界の言葉で『愛してる』54カ国+《読み方》付き一覧表

世界の『愛してる』『I LOVE YOU』を一覧表にまとめました。
およそ 54言語 の『愛してる』と読み方を紹介します。

日本語で言うと少し照れくさいのですが、「愛してる」って言葉、素敵ですよね。
外国だともっと日常的に使われているような。。。

愛してるという言葉は恋人同士で使うだけではなく、家族などにも使いますし、ペットなどの動物に対しても使います。

では、外国語ではなんて言うんだろう?

世界に存在する言語の数は数千とも言われているので、すべての国を紹介することはできませんが、世界の主要国の言語で『愛してる』をまとめましたので、外国人と親密な関係になったときや、家族になったときなど、その人の国の言葉で『愛してる』を伝えてみてはどうでしょうか?

世界の言葉で『愛してる』一覧表

日本と英語圏

使用国言語愛してる
1日本
Japan
日本語
Japanese
愛してる
アイシテル
2アメリカ
イギリス
オーストラリア
など英語圏
英語
English
I Love You
アイラブユー

アジア周辺

使用国言語愛してる
3中国
China
中国語
Chinese
我爱你
ウォーアイニー
4朝鮮
Korea
韓国語
Korean
사랑해요
サランヘヨ
5ベトナム
Viet Nam
ベトナム語
Vietnamese
男性用
Anh yêu em
アン イウ エム
6ベトナム
Viet Nam
ベトナム語
Vietnamese
女性用
Em yêu anh
エム イウ アン
7タイ
Thailand
タイ語
Thai
男性用
ผมรักคุณ
ポムラックン
8タイ
Thailand
タイ語
Thai
女性用
ฉันรักคุณ
チャンラックン
9ラオス
Laos
ラオス語
Lao
ข่อยฮักเจ้า
コイハクジャオ
10カンボジア
Cambodia
クメール語
Khmer
男性用
បងស្រឡាញ់អូន
ボン・スロライン・オン
11カンボジア
Cambodia
クメール語
Khmer
女性用
អូនស្រឡាញ់បង
オン・スロライン・ボン
12ミャンマー
Myanmar
ミャンマー語
Burmese
ချစ်တယ်။
チッデー
13インドネシア
Indonesia
インドネシア語
Indonesian
Saya chinta padamu
サヤ・チンタ・パダム
14インド
【ヒンドゥー教】
India
ヒンディー語
Hindi
男性用
मैं तुम्हैं प्यार करता हुँ
メイン・タンヘム・ピヤ・カルタ・フーン
15インド
【ヒンドゥー教】
India
ヒンディー語
Hindi
女性用
मैं तुमसे प्यार करती हुँ
メイン・タムセ・ピヤ・カルティ・フーン
16インド
【タミル・ナドゥ州】
Tamil Nadu, India
タミル語
Tamil
நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன்
ナーン・ウンナイ・カダリケレン
17インド
【カルナータカ州】
Karnataka, India
カンナダ語
Kannada
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ナーヌ・ニンナ・プリーディステン
18インド
【ベンガル地方】
Bengal region, Indiaバングラデシュ
Bangladesh
ベンガル語
Bengali
আমি তোমাকে ভালোবাসি
アミ・トマケ・ボーロバシ
19フィリピン
Philippines
タガログ語
Tagalog
Mahal kita
マハルキタ
20モンゴル
Mongolia
モンゴル語
Mongolian
Би чамд хайртай
ビー・チャムド・ハイルタイ
21ネパール
Nepal
ネパール語
Nepalese
म तिमीलाई माया गर्छु
マ・ティミライ・マヤ・ガルチュー





中東周辺

使用国言語愛してる
22サウジアラビア
Saudi Arabiaアラブ首長国連邦
United Arab Emiratesイラク
Iraqエジプト
Egypt
アラビア語
Arabic
男性用
أُحِبُّكِ

ウヒッブキ

23サウジアラビア
Saudi Arabiaアラブ首長国連邦
United Arab Emiratesイラク
Iraq
エジプト
Egypt
アラビア語
Arabic
女性用
أُحِبُّكَ
ウヒッブカ
24トルコ
Turkey
トルコ語
Turkish
Seni seviyorum
セニ・セヴィーヨールム
 25イラン Iranペルシア語
Persian
دوستت دارم
ドゥステッダラム
26グルジア
Georgia
グルジア語
Georgian
მიყვარხარ
ミクヴァルハール
27イスラエル
Israel
ヘブライ語
Hebrew
男性用
אני אוהב אותך
アニ・オヘヴ・オタハ
28イスラエル
Israel
ヘブライ語
Hebrew
女性用
אני אוהבת אותך
アニ・オヘヴット・オタハ
29アルメニア
Armenia
アルメニア語
Armenian
Ես քեզ սիրում եմ
イエス・ケズ・シルメム





ヨーロッパ

使用国言語愛してる
 30フランス
France
フランス語
French
Je t’aime
ジュテーム
31イタリア
Italia
イタリア語
Italian
Ti amo
ティ・アーモ
32スペイン
Spainメキシコ
Mexicoペルー
Peluチリ
Chileアルゼンチン
Argentina
スペイン語
Spanish
Te amo
テ・アーモ
33スペイン
Spain
スペイン語
Spanish
Te quiero
テ・キエロ
34ドイツ
Germany
ドイツ語
German
Ich liebe dich
イッヒ・リーベ・ディヒ
35スイス
Swiss
ドイツ語(スイス)
Swiss German
i ha di gärn
イハ・ディ・ゲーアム
36ギリシャ
Greece
ギリシャ語
Greek
Σ’ αγαπώ
サガポー
37オランダ
Holland
オランダ語
Dutch
Ik hou van je
イク・ホウ・ファン・ェ
38ルクセンブルク
Luxembourg
ルクセンブルク語
Luxembourgian
Ech hunn dech gäer
エク・フーン・デク・ギアー
39ブルガリア
Bulgaria
ブルガリア語
Bulgarian
обичам те
オビチャムテ
40スペイン
【カタロニア地方】
Catalonia, Spain
カタロニア語
Catalan
T’estimo
テスティモ
41ポルトガル
Portugal
ポルトガル語
Portuguese
Eu te amo
エウ・チ・アーモ
42スウェーデン
Sweden
スウェーデン語
Swedish
Jag älskar dig
ジャー・エルスカル・デイ
43フィンランド
Finland
フィンランド語
Finnish
Minä rakastan sinua
ミナ・ラカスタン・シヌア
44チェコ共和国
Czech Republic
チェコ語
Czech
Miluji tě
ミルイチェ
45ラトビア
Latvia
ラトビア語
Latvian
Es tevi milu
エスティヴィミール
46ロシア
Russia
ロシア語
Russian
Я тебя люблю
ヤー・ティビャー・リュブリュー





アフリカ周辺

使用国言語愛してる
47南アフリカ
South Africa
ナミビア
Namibia
アフリカ語
Afrikaans
ek is lief vir jou
エック・イス・リーフ・フィール・ヨウ
48ケニア
Kenya
タンザニア
Tanzania
ウガンダ
Uganda
スワヒリ語
Swahili
Nakupenda
ナクペンダ
49ナミビア
Namibia
コエコエ語
khoekhoe
女性用
lnam tsi ta ge a
ナムツィタゲア
50ナミビア
Namibia
コエコエ語
khoekhoe
男性用
lnam si ta ge a
ナムシタゲア
51ルワンダ
Rwanda
ルワンダ語
Kinyarwanda
ndagukunda
ンダグクンダ
52エチオピア
Ethiopia
アムハラ語
Amharic
女性用
እወድሻለሁ
アゥオディシャッロ
53エチオピア
Ethiopia
アムハラ語
Amharic
男性用
እወድሃለሁ
アゥオディハッロ
54ブルンジ
Burundi
ブルンジ語
Kirundi
ndagukunda
ンダグクンダ

まとめ

以上が《世界の言葉で『愛してる』54カ国+一覧表》でした、参考になったでしょうか?
知っている言葉もあったのではないでしょうか?
同じ国の中でも言葉が違ったり、宗教や男性/女性で言葉が違ったりする国もありますね。

美しい言葉ですが、使う時に注意が必要かもしれませんね。