世界の『愛してる』『I LOVE YOU』を一覧表にまとめました。
およそ 54言語 の『愛してる』と読み方を紹介します。
日本語で言うと少し照れくさいのですが、「愛してる」って言葉、素敵ですよね。
外国だともっと日常的に使われているような。。。
愛してるという言葉は恋人同士で使うだけではなく、家族などにも使いますし、ペットなどの動物に対しても使います。
では、外国語ではなんて言うんだろう？
世界に存在する言語の数は数千とも言われているので、すべての国を紹介することはできませんが、世界の主要国の言語で『愛してる』をまとめましたので、外国人と親密な関係になったときや、家族になったときなど、その人の国の言葉で『愛してる』を伝えてみてはどうでしょうか？
世界の言葉で『愛してる』一覧表
日本と英語圏
| 使用国 | 言語 | 愛してる | |
|---|---|---|---|
| 1 | 日本 Japan | 日本語 Japanese | 愛してる アイシテル |
| 2 | アメリカ イギリス オーストラリア など英語圏 | 英語 English | I Love You アイラブユー |
アジア周辺
| 使用国 | 言語 | 愛してる | |
|---|---|---|---|
| 3 | 中国 China | 中国語 Chinese | 我爱你 ウォーアイニー |
| 4 | 朝鮮 Korea | 韓国語 Korean | 사랑해요 サランヘヨ |
| 5 | ベトナム Viet Nam | ベトナム語 Vietnamese 男性用 | Anh yêu em アン イウ エム |
| 6 | ベトナム Viet Nam | ベトナム語 Vietnamese 女性用 | Em yêu anh エム イウ アン |
| 7 | タイ Thailand | タイ語 Thai 男性用 | ผมรักคุณ ポムラックン |
| 8 | タイ Thailand | タイ語 Thai 女性用 | ฉันรักคุณ チャンラックン |
| 9 | ラオス Laos | ラオス語 Lao | ข่อยฮักเจ้า コイハクジャオ |
| 10 | カンボジア Cambodia | クメール語 Khmer 男性用 | បងស្រឡាញ់អូន ボン・スロライン・オン |
| 11 | カンボジア Cambodia | クメール語 Khmer 女性用 | អូនស្រឡាញ់បង オン・スロライン・ボン |
| 12 | ミャンマー Myanmar | ミャンマー語 Burmese | ချစ်တယ်။ チッデー |
| 13 | インドネシア Indonesia | インドネシア語 Indonesian | Saya chinta padamu サヤ・チンタ・パダム |
| 14 | インド 【ヒンドゥー教】 India | ヒンディー語 Hindi 男性用 | मैं तुम्हैं प्यार करता हुँ メイン・タンヘム・ピヤ・カルタ・フーン |
| 15 | インド 【ヒンドゥー教】 India | ヒンディー語 Hindi 女性用 | मैं तुमसे प्यार करती हुँ メイン・タムセ・ピヤ・カルティ・フーン |
| 16 | インド 【タミル・ナドゥ州】 Tamil Nadu, India | タミル語 Tamil | நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன் ナーン・ウンナイ・カダリケレン |
| 17 | インド 【カルナータカ州】 Karnataka, India | カンナダ語 Kannada | ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ナーヌ・ニンナ・プリーディステン |
| 18 | インド 【ベンガル地方】 Bengal region, Indiaバングラデシュ Bangladesh | ベンガル語 Bengali | আমি তোমাকে ভালোবাসি アミ・トマケ・ボーロバシ |
| 19 | フィリピン Philippines | タガログ語 Tagalog | Mahal kita マハルキタ |
| 20 | モンゴル Mongolia | モンゴル語 Mongolian | Би чамд хайртай ビー・チャムド・ハイルタイ |
| 21 | ネパール Nepal | ネパール語 Nepalese | म तिमीलाई माया गर्छु マ・ティミライ・マヤ・ガルチュー |
中東周辺
| 使用国 | 言語 | 愛してる | |
|---|---|---|---|
| 22 | サウジアラビア Saudi Arabiaアラブ首長国連邦 United Arab Emiratesイラク Iraqエジプト Egypt | アラビア語 Arabic 男性用 | أُحِبُّكِ ウヒッブキ |
| 23 | サウジアラビア Saudi Arabiaアラブ首長国連邦 United Arab Emiratesイラク Iraq エジプト Egypt | アラビア語 Arabic 女性用 | أُحِبُّكَ ウヒッブカ |
| 24 | トルコ Turkey | トルコ語 Turkish | Seni seviyorum セニ・セヴィーヨールム |
| 25 | イラン Iran | ペルシア語 Persian | دوستت دارم ドゥステッダラム |
| 26 | グルジア Georgia | グルジア語 Georgian | მიყვარხარ ミクヴァルハール |
| 27 | イスラエル Israel | ヘブライ語 Hebrew 男性用 | אני אוהב אותך アニ・オヘヴ・オタハ |
| 28 | イスラエル Israel | ヘブライ語 Hebrew 女性用 | אני אוהבת אותך アニ・オヘヴット・オタハ |
| 29 | アルメニア Armenia | アルメニア語 Armenian | Ես քեզ սիրում եմ イエス・ケズ・シルメム |
コメント