擬音語、擬態語の『英語表現』一覧｜英語のオノマトペ 283種類まとめ | ページ 6

	英語	日本語	説明
251	twirl	くるくる	バトンなどを回す
252	twitch	ぴくぴく動くこと。
253	twitter	チチチクスクス	鳥のさえずり笑いの表現
254	vroom	ブローンブロロロ	オートバイ・レーシングカーなどのエンジン音
255	waddle	よちよちよたよた	幼児などの歩く表現
256	weewee		幼児語でおしっこ
257	whack	ピシャリ	棒などで強く打つ音
258	wham	ガーンドカン	爆発音など
259	wheeze	ゼイゼイ	息をする音
260	whimper	クンクンしくしく	犬などが鼻を鳴らす音泣くときの表現
261	whine	クーンクーン	犬などが鼻を鳴らす音すすり泣くときの表現
262	whinny	ヒヒーン	馬のいななき
263	whir	ヒューブンブンウィーン	扇風機やエンジンなどの音虫などの音
264	whisper	ひそひそさらさら	こっそり話すことささやき音
265	whistle	ピュー	ホイッスルの音
266	whizz	ヒュー	矢･弾丸などが風を切る音
267	whomp	ドシンドスンドカンビシャッガチャン	激しい打撃･衝撃音
268	whoop	ワーイ	大声をあげて騒ぐ表現
269	whoosh	シューッ	空気や水などを出しながら音を立てて動く
270	wiggle	くねくねぴくぴく	小刻みに揺れる表現
271	wimpy	へなへな	弱々しい表現
272	wobble	ぐらぐらよたよた	よろめく表現
273	woof	ウーッ	犬の低いうなり声
274	yap	キャンキャンぺちゃくちゃ	仔犬の吠える声しゃべる表現
275	yawn	ファーッ	あくび
276	yelp	キャンキャン	犬の吠える声
277	yip	キャンキャン	仔犬の吠える声
278	yowl		悲しそうな鳴き声
279	yummy	おいしいうまうま	女性や子どもが美味しい時に使う表現
280	zap	ビュッバンパン	急に動かすときの表現急に強く打つときの表現
281	zing	ビューッヒューッビュンビューン	元気・活気・熱意の表現
282	zip	ピュッビュッビュー	元気の表現飛ぶ弾丸などの音布を裂く音
283	zoom	ブーン	飛行機が急角度で上昇するときの表現自動車などが走る音

以上　擬音語・擬態語・オノマトペを一覧で紹介しました。
たくさんあるので覚えきれないかもしれませんし、似たような表現がたくさんあるので混乱するかもしれませんが、日本語とは違う表現方法が必要だということを理解していくことが大切です。会話などで時々出て来る表現なので、これらの言葉が出てきた時に上記の表を思い出しながら少しずつ覚えていくのもいいでしょう。