世界の水曜日 表記
| 国名 | 曜日 | 読み方 |
|---|---|---|
| 日本語 | 水曜日 | すいようび |
| 中国語 | 星期三 | シンチーサン |
| 韓国語 | 수요일 | スヨイル |
| 英語 | Wednesday | ウェンズデイ |
| ラテン語 | dies Mercurii | ディエース・メルクリイー |
| イタリア語 | mercoledi | メルコレディ |
| スペイン語 | miercoles | メルクルディ |
| フランス語 | mercredi | メルクルディ |
| ドイツ語 | Mittwoch | ミットヴォッホ |
| ギリシャ語 | Τετάρτη | テタルティ |
| ロシア語 | Среда | スリダー |
| オランダ語 | WOENSDAG | ウーンスダッヒ |
| アラビア語 | اربعاء | アルバア |
世界の木曜日 表記
| 国名 | 曜日 | 読み方 |
|---|---|---|
| 日本語 | 木曜日 | もくようび |
| 中国語 | 星期四 | シンチースー |
| 韓国語 | 목요일 | モギョイル |
| 英語 | Thursday | サースデイ |
| ラテン語 | dies Jovis | ディエース・ヨウィス |
| イタリア語 | giovedi | ジョヴェディ |
| スペイン語 | jueves | フエベス |
| フランス語 | jeudi | ジュディ |
| ドイツ語 | Donnerstag | ドナースターク |
| ギリシャ語 | Πέμπτη | ペンプティ |
| ロシア語 | четверг | チトヴィエールク |
| オランダ語 | DONDERDAG | ドンデゥルダッヒ |
| アラビア語 | خميس | カミース |
世界の金曜日 表記
| 国名 | 曜日 | 読み方 |
|---|---|---|
| 日本語 | 金曜日 | きんようび |
| 中国語 | 星期五 | シンチーウー |
| 韓国語 | 금요일 | クミョイル |
| 英語 | Friday | フライデイ |
| ラテン語 | dies Veneris | ディエース・ウェネリス |
| イタリア語 | venerdi | ヴェネルディ |
| スペイン語 | viernes | ビェルネス |
| フランス語 | verdredi | ヴァンドルディ |
| ドイツ語 | Freitag | フライターク |
| ギリシャ語 | παρασκευή | パラスケヴィ |
| ロシア語 | пятница | ピアートニツァ |
| オランダ語 | VRIJDAG | ヴレイダッヒ |
| アラビア語 | الجمعة | アルジュムア |
世界の土曜日 表記
| 国名 | 曜日 | 読み方 |
|---|---|---|
| 日本語 | 土曜日 | どようび |
| 中国語 | 星期六 | シンチーリゥ |
| 韓国語 | 토요일 | トヨイル |
| 英語 | Saturday | サタデイ |
| ラテン語 | dies Saturni | ディエース・サートゥルニー |
| イタリア語 | sabato | サバト |
| スペイン語 | sabado | サバド |
| フランス語 | samedi | サムディ |
| ドイツ語 | Samstag | ザムスターク |
| ギリシャ語 | Σάββατο | サヴァト |
| ロシア語 | суббота | スゥボータ |
| オランダ語 | ZATERDAG | ザーテゥルダッヒ |
| アラビア語 | سبت | サブト |
週の最初は何曜日?
週が始まる日は、日曜日とすることもあり、また月曜日からとするところもあります。
カレンダーなどの印刷物は、欧州では週初月曜を左端として記述するのは一般的です。
また、米では多くが歴史的な本来の週初である日曜を左端として記述します。日本は、米国と同じ流儀と言えます。
国際標準のISO 8601では、月曜日が週の始まりとされ、月曜日~日曜日を1~7で表します。
世界の曜日の表記と読み方 まとめ
13カ国の曜日表記を紹介しました。 曜日はSunやMoonなど星の名前や神話に由来する名前がつけられています。
例えば、スペイン語ではdomingo(日曜日)は主、lunes(月曜日)は月、martes(火曜日)は軍神マルス、miércoles(水曜日)は商業の神メルクリウス、jueves(木曜日)は神々の王ユピテル、viernes(金曜日)は愛の女神ウェヌス、sábado(土曜日)はユダヤ教の安息日をそれぞれ起源としてます。
また、ポルトガル語では、月曜日をSegunda-Feira(第二曜日)、火曜日をTerça-Feira(第三曜日)など神話に起源を持たない名を使っているようです。
コメント