世界の言葉で『愛してる』46カ国 – 発音・カタカナ読み方付き

世界の『愛してる』『I LOVE YOU』を一覧表にまとめました。
およそ 46言語の『愛してる』と読み方を紹介します。

日本語で言うと少し照れくさいのですが、「愛してる」って言葉、素敵ですよね。
外国だともっと日常的に使われていて、愛してるという言葉は恋人同士で使うだけではなく、家族などにも使いますし、ペットなどの動物に対しても使います。

世界に存在する言語の数は数千とも言われているので、すべての国を紹介することはできませんが、世界の主要国の言語で『愛してる』をまとめましたので、外国人と親密な関係になったときや、家族になったときなど、その人の国の言葉で『愛してる』を伝えてみてはどうでしょうか？

世界の言葉で『愛してる』一覧表

※読み方・発音表記は日本語の読み方としての近似で、実際の発音とは異なる場合がありますので参考程度としてください。
※正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。

日本と英語圏

日本【Japan】
日本語【Japanese】
［愛してる］
読み方：アイシテル
アメリカ・イギリス・オーストラリアなど英語圏【USA・UK・Australia etc】
英語【English】
［I Love You］
読み方：アイラブユー

アジア周辺

中国【China】
中国語【Chinese】
［我爱你］
読み方：ウォーアイニー
韓国【Korea】
韓国語【Korean】
［사랑해요］
読み方：サランヘヨ
ベトナム【Viet Nam】
ベトナム語【Vietnamese】
男性用：［Anh yêu em］
読み方：アイン・ユー・エム（Anh yêu em）
女性用：［Em yêu anh］
読み方：エム・ユー・アイン（Em yêu anh）
タイ【Thailand】
タイ語【Thai】
男性用：［ผมรักคุณ］
読み方：ポム・ラックン（Phom rak khun）
女性用：［ฉันรักคุณ］
読み方：チャン・ラックン（Chan rak khun）
ラオス【Laos】
ラオス語【Lao】
［ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ］
読み方：コイハクジャオ（Khoi hak jao）
ミャンマー【Myanmar】
ミャンマー語【Burmese】
［မင်းကိုချစ်တယ်］
読み方：ミン・コー・チッテー（Min ko chit te）
インドネシア【Indonesia】
インドネシア語【Indonesian】
［Aku cinta kamu］
読み方：アク・チンタ・カム
フィリピン【Philippines】
タガログ語【Tagalog】
［Mahal kita］
読み方：マハル・キタ
モンゴル【Mongolia】
モンゴル語【Mongolian】
［Би чамд хайртай］
読み方：ビ・チャムド・ハイルタイ（Bi chamd khairtai）
ネパール【Nepal】
ネパール語【Nepalese】
［म तिमीलाई माया गर्छु］
読み方：マ・ティミライ・マヤ・ガルチュ（Ma timilai maya garchu）

中東周辺

サウジアラビア【Saudi Arabia】
アラビア語【Arabic】
男性用 ［أُحِبُّكِ］
読み方：ウヒッブキ
女性用 ［أُحِبُّكَ］
読み方：ウヒッブカ
アラブ首長国連邦【United Arab Emirates】
アラビア語【Arabic】
男性用 ［أُحِبُّكِ］
読み方：ウヒッブキ
女性用 ［أُحِبُّكَ］
読み方：ウヒッブカ
イラク【Iraq】
アラビア語【Arabic】
男性用 ［أُحِبُّكِ］
読み方：ウヒッブキ
女性用 ［أُحِبُّكَ］
読み方：ウヒッブカ
エジプト【Egypt】
アラビア語【Arabic】
男性用［أُحِبُّكِ］
読み方：ウヒッブキ
女性用［أُحِبُّكَ］
読み方：ウヒッブカ
トルコ【Turkey】
トルコ語【Turkish】
［Seni seviyorum］
読み方：セニ・セヴィヨルム
イラン【 Iran】
ペルシア語【Persian】
［دوستت دارم］
読み方：ドゥスタト・ダラム（Dustat daram）
グルジア【Georgia】
グルジア語【Georgian】
［მიყვარხარ］
読み方：ミクヴァルハル（Miqvarxar）
イスラエル【Israel】
ヘブライ語【Hebrew】
男性用 ［אני אוהב אותך］
読み方：アニ・オヘヴ・オタハ
女性用 ［אני אוהבת אותך］
読み方：アニ・オヘヴェット・オタハ
アルメニア【Armenia】
アルメニア語【Armenian】
［Ես քեզ սիրում եմ］
読み方：イエス・ケズ・シルメム

ヨーロッパ

フランス【France】
フランス語【French】
［Je t’aime］
読み方：ジュ・テーム
イタリア【Italia】
イタリア語【Italian】
［Ti amo］
読み方：ティ・アモ
スペイン【Spain】
スペイン語【Spanish】
［Te amo］
読み方：テ・アモ
［Te quiero］
読み方：テ・キエロ
メキシコ【Mexico】
スペイン語【Spanish】
［Te amo］
読み方：テ・アモ
ペルー【Pelu】
スペイン語【Spanish】
［Te amo］
読み方：テ・アモ
チリ【Chile】
スペイン語【Spanish】
［Te amo］
読み方：テ・アモ
アルゼンチン【Argentina】
スペイン語【Spanish】
［Te amo］
読み方：テ・アモ
ドイツ【Germany】
ドイツ語【German】
［Ich liebe dich］
読み方：イッヒ・リーベ・ディヒ
ギリシャ【Greece】
ギリシャ語【Greek】
［Σε αγαπώ］
読み方：セ・アガポー（Se agapó）
オランダ【Holland】
オランダ語【Dutch】
［Ik hou van je］
読み方：イク・ハウ・ヴァン・イェ
ルクセンブルク【Luxembourg】
ルクセンブルク語【Luxembourgian】
［Ech hunn dech gär］
読み方：エッヒフンデシュギアー
ブルガリア【Bulgaria】
ブルガリア語【Bulgarian】
［Обичам те］
読み方：オビチャム・テ
ポルトガル【Portugal】
ポルトガル語【Portuguese】
［Eu te amo］
読み方：エウ・テ・アーモ
スウェーデン【Sweden】
スウェーデン語【Swedish】
［Jag älskar dig］
読み方：ヤー・エルシュカー・ディ
フィンランド【Finland】
フィンランド語【Finnish】
［Minä rakastan sinua］
読み方：ミナ・ラカスタン・シヌア
チェコ共和国【Czech Republic】
チェコ語【Czech】
［Miluji tě］
読み方：ミルイチェ
ラトビア【Latvia】
ラトビア語【Latvian】
［Es tevi milu］
読み方：エスティヴィミール
ロシア【Russia】
ロシア語【Russian】
［я люблю тебя］
読み方：ヤ・リュブリュ・チビャ（ya lyublyu tebya）

アフリカ周辺

南アフリカ【South Africa】
アフリカーンス語【Afrikaans】
［ek is lief vir jou］
読み方：エク・イス・リーフ・フィル・ヨウ
ナミビア【Namibia】
アフリカーンス語【Afrikaans】
［ek is lief vir jou］
読み方：エク・イス・リーフ・フィル・ヨウ
ケニア【Kenya】
スワヒリ語【Swahili】
［Nakupenda］
読み方：ナクペンダ
タンザニア【Tanzania】
スワヒリ語【Swahili】
［Nakupenda］
読み方：ナクペンダ
ウガンダ【Uganda】
スワヒリ語【Swahili】
［Nakupenda］
読み方：ナクペンダ
ルワンダ【Rwanda】
ルワンダ語【Kinyarwanda】
［ndagukunda］
読み方：ンダグクンダ
ブルンジ【Burundi】
ブルンジ語【Kirundi】
［ndagukunda］
読み方：ンダグクンダ